Ézéchiel 46:5

Darby's French Translation

et l'offrande de gâteau, d'un épha pour le bélier; et pour les agneaux, l'offrande de gâteau sera ce que sa main peut donner; et de l'huile, un hin par épha.

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
Et le g�teau pour le b�lier [sera] d'un �pha, et le g�teau pour chacun des agneaux sera selon ce qu'il pourra donner; mais il y aura un hin d'huile pour chaque �pha.

La Bible Ostervald (1996)
L'offrande sera d'un �pha pour le b�lier, et pour les agneaux de ce qu'il voudra, avec un hin d'huile par �pha.

Louis Segond (1910)
et son offrande, d'un �pha pour le b�lier, et de ce qu'il voudra pour les agneaux, avec un hin d'huile par �pha.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the meat: Ezekiel 46:7, Ezekiel 46:11, Ezekiel 46:12, Ezekiel 45:24, Numbers 28:12

as he shall be able to give: Heb. the gift of his hand, Leviticus 14:21, Numbers 6:21, Deuteronomy 16:17

Reciprocal: Exodus 29:40 - hin Numbers 15:9 - a meat Numbers 28:10 - the burnt

Gill's Notes on the Bible

And the meat offering shall be an ephah for a ram,....

:-:

and the meat offering for the lambs as he shall be able to give; or, and "the gift of his hand" k; it was fixed and stinted under the law,

Numbers 28:9, but now should be free and voluntary, and according to the ability of the giver; that is, the preacher of the word, who officiates for the prince, and in his name, and sets before the people the meat, or rather bread offering, Christ the bread of life, freely, and according to the ability and measure of the gift of grace bestowed upon him:

and an hin of oil to an ephah; which was also a larger quantity than under the law, denoting the larger measure of the gifts and graces of the Spirit, signified by oil, given unto the ministers of the word, and the people also; Numbers 28:9- :.

k מתת ידו "donum manus ejus", Cocceius, Starckius.

Barnes' Notes on the Bible

As he shall be able to give - Rather, “as he shall be willing to give.” So also in Ezekiel 46:7.