Ézéchiel 47:20

Darby's French Translation

Et le côté de l'occident: la grande mer, depuis la frontière jusque vis-à-vis de l'entrée de Hamath; c'est le côté de l'occident.

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
Or le côté de l'Occident sera la grande mer, depuis la frontière du [Midi] jusques à l'endroit de l'entrée de Hamath, ce sera là le côté de l'Occident.

La Bible Ostervald (1996)
Le côté occidental sera la grande mer, depuis la frontière Sud jusqu'à l'entrée de Hamath; ce sera le côté occidental.

Louis Segond (1910)
Le côté occidental sera la grande mer, depuis la limite jusque vis-à-vis de Hamath: ce sera le côté occidental.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Numbers 34:6 - General Joshua 15:12 - the great sea Ezekiel 48:28 - the great sea

Gill's Notes on the Bible

The west side also shall be the great sea from the border,.... From the border of Egypt, and the river of it, to the Mediterranean sea, is the west side of the land, and the western border of it; hence the western point is often expressed in Scripture by the sea:

till a man come over against Hamath; Antioch in Syria; see

Ezekiel 47:16

this is the west side; of the land, and of the western border of it.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Ezekiel 47:20. The great sea — The Mediterranean.

From the border — The southern border, mentioned Ezekiel 47:19.