Esdras 2:70

Darby's French Translation

Et les sacrificateurs, et les lévites, et ceux du peuple, et les chantres, et les portiers, et les Nethiniens, habitèrent dans leurs villes: tout Israël se trouva dans ses villes.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Les sacrificateurs, les Lévites, les gens du peuple, les chantres, les portiers et les Néthiniens habitèrent dans leurs villes; tous ceux d'Israël furent aussi dans leurs villes.

Louis Segond (1910)
Les sacrificateurs et les Lévites, les gens du peuple, les chantres, les portiers et les Néthiniens s'établirent dans leurs villes. Tout Israël habita dans ses villes.

La Bible David Martin (1744)
Et ainsi les Sacrificateurs, les Lévites, quelques-uns du peuple, les chantres, les portiers, et les Néthiniens, habitèrent dans leurs villes, et tous ceux d'Israël aussi dans leurs villes.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Ezra 6:16, Ezra 6:17, 1 Chronicles 11:2, Nehemiah 7:73, Nehemiah 11:3-36

Reciprocal: 1 Chronicles 9:2 - the first Nehemiah 10:28 - the rest Isaiah 44:26 - that saith Jeremiah 33:26 - I will Ezekiel 37:12 - and bring

Gill's Notes on the Bible

So the priests and the Levites, and some of the people, and the singers, and the Nethinims, dwelt in their cities,.... Which were assigned to them out of the several tribes, and in which they or their forefathers had dwelt before the captivity:

and all Israel in their cities; as those of the tribes of Judah and Benjamin, so of the other ten, as many as returned and joined those who were left in the land.

Barnes' Notes on the Bible

All Israel - That the Israelites of the ten tribes returned to Palestine with Zerubbabel is apparent:

(1) from 1 Chronicles 9:3;

(2) from the enumeration of twelve chiefs (Nehemiah 7:7; Nehemiah 1:0 Esd. 5:8); and

(3) from various expressions in Ezra Ezra 2:2, Ezra 2:59; Ezra 3:1.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Ezra 2:70. Dwelt in their cities — They all went to those cities which belonged originally to their respective families.