Lectionary Calendar
Monday, July 28th, 2025
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Darby's French Translation

Jérémie 18:9

Et au moment où je parle d'une nation et d'un royaume, pour bâtir et pour planter,

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Contingencies;   Government;   Nation;   The Topic Concordance - Disobedience;   Evil;   Government;  

Dictionaries:

- Bridgeway Bible Dictionary - Nation;   Prophecy, prophet;   Repentance;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Assurance;   Decrees;   Destroy, Destruction;   Jonah, Theology of;   Prophet, Prophetess, Prophecy;   Holman Bible Dictionary - Evil;   Instant;   Jeremiah;   Oracles;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Caesarea Philippi;   Morrish Bible Dictionary - Repentance;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Build;   Prophecy;   The Jewish Encyclopedia - God;  

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
Et si en un instant je parle d'une nation et d'un Royaume, pour l'édifier et pour le planter;
La Bible Ostervald (1996)
Et au moment où j'aurai parlé d'une nation, d'un royaume, pour édifier et pour planter,
Louis Segond (1910)
Et soudain je parle, sur une nation, sur un royaume, De bâtir et de planter;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

to build: Jeremiah 1:10, Jeremiah 11:17, Jeremiah 30:18, Jeremiah 31:4, Jeremiah 31:28, Jeremiah 31:38, Jeremiah 32:41, Ecclesiastes 3:2, Amos 9:11-15

Reciprocal: Numbers 14:34 - ye shall 1 Samuel 2:30 - Be it far 2 Samuel 7:10 - plant them Psalms 80:8 - thou hast cast

Gill's Notes on the Bible

And [at what] instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom,.... By way of promise on the other hand: or, "and the moment I shall speak", c. as in Jeremiah 18:7 in favour to a people; signifying, that if they do that which is right and good, and continue therein, it may be expected that I will appear for and among such a nation and kingdom:

to build and to plant [it]; to build up its fences that have been broken down, and to plant it with pleasant plants, and make it prosperous and flourishing, and protect and defend it, and keep it safe, and in a secure condition; so that it shall be in very thriving circumstances, and be out of the power of its enemies to hurt it.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Jeremiah 18:9. Jeremiah 18:7.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile