Jean 7:36

Darby's French Translation

Quelle est cette parole qu'il a dite: Vous me chercherez, et vous ne me trouverez pas; et là où moi je serai, vous, vous ne pouvez venir?

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
Quel est ce discours qu'il a tenu : vous me chercherez, mais vous ne [me] trouverez point; et là où je serai, vous n'y pouvez venir?

La Bible Ostervald (1996)
Que signifie ce qu'il a dit: Vous me chercherez, et ne me trouverez point, et vous ne pourrez venir où je suis?

Louis Segond (1910)
Que signifie cette parole qu'il a dite: Vous me chercherez et vous ne me trouverez pas, et vous ne pouvez venir où je serai?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

manner: John 3:4, John 3:9, John 6:41, John 6:52, John 6:60, John 12:34, John 16:17, John 16:18

Ye shall: John 7:34, 1 Corinthians 2:14

Reciprocal: Proverbs 1:23 - behold Mark 14:22 - this John 10:6 - they understood not Acts 17:20 - strange

Gill's Notes on the Bible

What [manner] of saying is this that he said,.... It is not easy to be understood; and if that is not meant, which is suggested, what should he mean by saying,

ye shall seek me, and shall not find me, and where I am, thither ye cannot come? repeating the words of Christ just now expressed by him.