Lectionary Calendar
Thursday, May 8th, 2025
the Third Week after Easter
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Darby's French Translation

Josué 21:32

et de la tribu de Nephthali, la ville de refuge pour l'homicide: Kédesh, en Galilée, et sa banlieue; et Hammoth-Dor et sa banlieue, et Karthan et sa banlieue, trois villes.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Galilee;   Hammoth-Dor;   Kartan;   Kedesh;   Levites;   Thompson Chain Reference - Kedesh;   Torrey's Topical Textbook - Galilee;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Kirjathaim;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Levite;   Easton Bible Dictionary - Gershon;   Hammoth-Dor;   Kartan;   Kedesh;   Fausset Bible Dictionary - Gershon;   Hammath;   Kartan;   Kir;   Levi;   Holman Bible Dictionary - Galilee;   Hammath;   Joshua, the Book of;   Kartan;   Kedesh;   Kiriathaim;   Hastings' Dictionary of the Bible - Galilee;   Gershon, Gershonites;   Hammath;   Hammoth-Dor;   Joshua;   Kartan;   Kedesh-Naphtali;   Kiriathaim;   Numbers, Book of;   Priests and Levites;   Suburb;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Galilee;   Galilee (2);   Morrish Bible Dictionary - Galilee ;   Gershon, Gershonites ;   Hammon ;   Kartan ;   Kedesh ;   Kirjathaim ;   Levites ;   Refuge, Cities of;   People's Dictionary of the Bible - Galilee;   Judas;   Kedesh;   Smith Bible Dictionary - Ham'math;   Kar'tan;   Ke'desh;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Conquest of Canaan;   International Standard Bible Encyclopedia - Assassination;   Galilee;   Gershon;   Hammath;   Hammon;   Hammoth-Dor;   Kartan;   Kiriathaim;   Refuge, Cities of;   Kitto Biblical Cyclopedia - Barak;   The Jewish Encyclopedia - Galilee;   Kirjathaim;   Levi ;  

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Et de la tribu de Nephthali, la ville de refuge pour le meurtrier, Kédčs en Galilée et sa banlieue, Hammoth-Dor et sa banlieue, et Karthan et sa banlieue, trois villes.
Louis Segond (1910)
et de la tribu de Nephthali, la ville de refuge pour les meurtriers, Kédesch en Galilée et sa banlieue, Hammoth-Dor et sa banlieue, et Karthan et sa banlieue, trois villes.
La Bible David Martin (1744)
Et de la Tribu de Nephthali, pour villes de refuge au meurtrier, Kédčs en Galilée avec ses faubourgs, Hammoth-Dor, avec ses faubourgs, et Kartan, avec ses faubourgs; trois villes.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Kedesh: Joshua 19:37, Joshua 20:7, 1 Chronicles 6:76

Hammothdor: Supposed by many to be the same as Tiberias; so called from the hot-baths, as the word Chammoth may denote, in its vicinity. Joshua 19:35, Hammath

Kartan: Supposed to be the same as Kirjathaim. 1 Chronicles 6:76

Reciprocal: Numbers 35:6 - six cities for refuge Joshua 12:22 - Kedesh Judges 4:6 - Kedeshnaphtali 1 Chronicles 6:72 - Kedesh Matthew 4:15 - Galilee Mark 3:7 - Galilee

Gill's Notes on the Bible

And out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with her suburbs,.... Of which see Joshua 20:7;

[to be] a city of refuge for the slayer; this is the fourth city of refuge mentioned:

and Hammothdor with her suburbs; the same with Hammon, 1 Chronicles 6:76; and with Hammath, Joshua 19:35; and is thought by some to be Tiberias, so called from the hot baths in or near it:

and Kartan with her suburbs; called Kirjathaim, 1 Chronicles 6:76; but cannot be the Kirjathaim in Numbers 32:37; for that belonged to the tribe of Reuben, and was on the other side Jordan:

three cities; this being a lesser tribe than some others gave fewer cities, according to the rule in Numbers 35:8.

Barnes' Notes on the Bible

Compare Joshua 19:18, etc. Of the cities of the Gershonites, for Beesh-terah read (Beeshterah.) The name is a contraction of Beth-Ashterah (“house of Ashterah”) and the city is undoubtedly the Ashtaroth or Astaroth of Og Joshua 12:4; Deu 1:4; 1 Chronicles 6:71.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile