Josué 21:34

Darby's French Translation

Et pour les familles des fils de Merari, les autres Lévites, on donna, de la tribu de Zabulon: Jokneam et sa banlieue, Kartha et sa banlieue,

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
On donna de la tribu de Zabulon, aux familles des enfants de Mérari, formant le reste des Lévites, Joknéam et sa banlieue, Kartha et sa banlieue,

Louis Segond (1910)
On donna au reste des Lévites, qui appartenaient aux familles des fils de Merari: de la tribu de Zabulon, Jokneam et sa banlieue, Kartha et sa banlieue,

La Bible David Martin (1744)
On donna aussi de la Tribu de Zabulon aux familles des enfants de Mérari, qui étaient les Lévites qui restaient, Jokneham, avec ses faubourgs, Karta, avec ses faubourgs,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

And unto: Joshua 21:7, 1 Chronicles 6:77

Jokneam: Joshua 12:22, Joshua 19:11, Joshua 19:15

Reciprocal: 1 Chronicles 6:47 - Merari 1 Chronicles 6:63 - Merari

Gill's Notes on the Bible

And unto the families of the children of Merari, the rest of the Levites,.... The descendants of the youngest son of Levi, who were all that remained of the Levites unprovided of cities:

out of the tribe of Zebulun, Jokneam with her suburbs; which lay near Carmel, and was a royal city; :-;

and Kartah with her suburbs; perhaps the same with Kattath,

Joshua 19:15.

Barnes' Notes on the Bible

Merarite cities. Some of these places are not found in the list of Zebulonite cities in Joshua 19:10-16. The text is considered corrupt.