Juges 8:8

Darby's French Translation

Et de là il monta à Penuel, et leur parla de la même manière. Et les hommes de Penuel lui répondirent comme les hommes de Succoth avaient répondu.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Puis de là il monta à Pénuël, et il parla de la même manière à ceux de Pénuël. Et les gens de Pénuël lui répondirent comme les gens de Succoth avaient répondu.

Louis Segond (1910)
De là il monta à Penuel, et il fit aux gens de Penuel la même demande. Ils lui répondirent comme avaient répondu ceux de Succoth.

La Bible David Martin (1744)
Puis de là il monta à Pénuël, et il tint les mêmes discours à ceux de Pénuël. Et les gens de Pénuël lui répondirent comme les gens de Succoth avaient répondu.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Genesis 32:30, Genesis 32:31, 1 Kings 12:25

Reciprocal: Genesis 33:17 - Succoth Genesis 47:15 - Give us bread

Gill's Notes on the Bible

And he went up thence to Penuel,.... A place not far from Succoth, and to which also Jacob gave name, from the Lord's appearing to him there face to face, Genesis 32:30 but here was nothing of God in this place now:

and spoke unto them likewise; desired bread for his men, as he had of the inhabitants of Succoth:

and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered him; denied him his request in the same jeering manner.

Barnes' Notes on the Bible

Succoth was in the valley or Ghor of the Jordan Judges 8:5, and Penuel apparently in the mountain. No identification of Penuel has taken place. It was south of the Brook Jabbok, and on Jacob’s way to Succoth. Gideon, journeying in the opposite direction to Jacob, comes from Succoth to Penuel.