Lévitique 13:20

Darby's French Translation

et le sacrificateur la verra: et voici, elle paraît plus enfoncée que la peau, et son poil est devenu blanc; alors le sacrificateur le déclarera impur: c'est une plaie de lèpre, elle a fait éruption dans l'ulcère.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Le sacrificateur l'examinera. Si la tache paraît plus enfoncée que la peau, et que le poil soit devenu blanc, alors le sacrificateur le déclarera souillé; c'est une plaie de lèpre, qui a fait éruption dans l'ulcère.

Louis Segond (1910)
Le sacrificateur l'examinera. Si la tache paraît plus enfoncée que la peau, et que le poil soit devenu blanc, le sacrificateur le déclarera impur: c'est une plaie de lèpre, qui a fait éruption dans l'ulcère.

La Bible David Martin (1744)
Le Sacrificateur donc la regardera, et s'il aperçoit qu'à la voir elle soit plus enfoncée que la peau, et que son poil soit devenu blanc, alors le Sacrificateur le jugera souillé; c'est une plaie de lèpre, la lèpre a boutonné dans l'ulcère.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

in sight: Leviticus 13:3, Matthew 12:45, John 5:14, 2 Peter 2:20

Reciprocal: Leviticus 14:37 - General

Gill's Notes on the Bible

And if, when the priest seeth it,.... And has thoroughly viewed it and considered it:

behold, it [be] in sight lower than the skin; having eaten into and taken root in the flesh under the skin:

and the hair thereof be turned white; which are the signs of leprosy before given, Leviticus 13:3;

the priest shall pronounce him unclean; not fit for company and conversation, but obliged to conform to the laws concerning leprosy:

it is a plague of leprosy broken out of the boil; which was there before: this is an emblem of apostates and apostasy, who having been seemingly healed and cleansed, return to their former course of life, and to all the impurity of it, like the dog to its vomit, and the swine to its wallowing in the mire, Proverbs 26:11; and so their last state is worse than the first, Matthew 12:45, as in this case; at first it was a boil, and then thought to be cured, and afterwards arises out of it a plague of leprosy.

Barnes' Notes on the Bible

Lower than the skin - Rather, reaching below the scarf skin.