Lévitique 14:57

Darby's French Translation

pour enseigner en quel temps il y a impureté et en quel temps il y a pureté: telle est la loi de la lèpre.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Afin d'enseigner quand il y a souillure, et quand il y a pureté. Telle est la loi concernant la lèpre.

Louis Segond (1910)
elle enseigne quand une chose est impure, et quand elle est pure. Telle est la loi sur la lèpre.

La Bible David Martin (1744)
Pour enseigner en quel temps une chose est souillée, et en quel temps elle est nette; telle est la loi de la lèpre.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

teach: Leviticus 10:10, Jeremiah 15:19, Ezekiel 44:23

when it is unclean, and when it is clean: Heb. in the day of the unclean, and in the day of the clean

this is: Deuteronomy 24:8

Reciprocal: Mark 1:40 - a leper Luke 5:12 - full

Gill's Notes on the Bible

To teach when [it is] unclean, and when it is clean,.... A man, his garment, or his house; for it respects them all, as Aben Ezra observes; which was the business of the priests to teach men, and they by the above laws and rules were instructed how to judge of cases, and by which they were capable of pronouncing persons or things clean or unclean:

this [is] the law of leprosy; respecting every sort of it, and which is very remarkably enlarged upon.