Lévitique 4:31

Darby's French Translation

Et il ôtera toute la graisse, comme la graisse a été ôtée de dessus le sacrifice de prospérités; et le sacrificateur la fera fumer sur l'autel, en odeur agréable à l'Éternel; et le sacrificateur fera propitiation pour lui, et il lui sera pardonné.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Le sacrificateur ôtera toute la graisse, comme on ôte la graisse du sacrifice de prospérités; et il la fera fumer sur l'autel, en agréable odeur à l'Éternel. Ainsi le sacrificateur fera expiation pour cet homme, et il lui sera pardonné.

Louis Segond (1910)
Le sacrificateur ôtera toute la graisse, comme on ôte la graisse du sacrifice d'actions de grâces, et il la brûlera sur l'autel, et elle sera d'une agréable odeur à l'Eternel. C'est ainsi que le sacrificateur fera pour cet homme l'expiation, et il lui sera pardonné.

La Bible David Martin (1744)
Et il ôtera toute sa graisse comme on ôte la graisse de dessus le sacrifice de prospérités, et le Sacrificateur la fera fumer sur l'autel, en bonne odeur à l'Eternel, il fera propitiation pour lui, et il lui sera pardonné.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

all the fat: Leviticus 4:8-10, Leviticus 4:19, Leviticus 4:26, Leviticus 4:35, Leviticus 3:3-5, Leviticus 3:9-11, Leviticus 3:14-16

a sweet: Leviticus 1:9, Leviticus 1:13, Leviticus 1:17, Leviticus 3:3, Leviticus 3:5, Leviticus 8:21, Exodus 29:18, Ezra 6:10, Job 42:8, Psalms 40:6, Psalms 40:7, Psalms 51:16, Psalms 51:17, Psalms 69:30, Psalms 69:31, Isaiah 42:21, Isaiah 53:10, Matthew 3:17, Ephesians 5:2, Hebrews 1:3, Hebrews 9:12, Hebrews 9:14, Hebrews 9:15, Hebrews 10:12, Hebrews 10:14, 1 Peter 2:4, 1 Peter 2:5, 1 John 1:7, 1 John 4:9, 1 John 4:10, Revelation 5:9

and the priest: Leviticus 4:26, Leviticus 4:35

Reciprocal: Exodus 29:13 - all the fat Leviticus 1:4 - atonement Leviticus 3:16 - all the fat Leviticus 4:24 - it is a sin Leviticus 5:10 - make Leviticus 5:13 - the priest Leviticus 6:7 - make Leviticus 12:7 - make Leviticus 14:18 - make an atonement Leviticus 15:15 - an atonement Leviticus 17:6 - burn Isaiah 43:24 - neither

Gill's Notes on the Bible

:-.