Lectionary Calendar
Saturday, May 10th, 2025
the Third Week after Easter
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Darby's French Translation

Luc 1:41

Et il arriva, comme Élisabeth entendait la salutation de Marie, que le petit enfant tressaillit dans son ventre; et Élisabeth fut remplie de l'Esprit Saint,

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Elisabeth (Elizabeth);   Holy Spirit;   Jesus, the Christ;   Jesus Continued;   Joy;   Mary;   Miracles;   Prophets;   Prophetesses;   Women;   Zacharias (Zechariah);   Scofield Reference Index - Holy Spirit;   Sanctification;   Thompson Chain Reference - Devout Mothers;   Godly Ancestry;   Home;   Mothers;   Religion;   Torrey's Topical Textbook - Salutations;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - John;   Bridgeway Bible Dictionary - Elizabeth;   John the baptist;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Abortion;   Holy Spirit;   Woman;   Charles Buck Theological Dictionary - Angel;   Union Hypostatical;   Fausset Bible Dictionary - Elisabeth;   Juttah;   Holman Bible Dictionary - Jesus, Life and Ministry of;   John;   Luke, Gospel of;   Zacharias;   Hastings' Dictionary of the Bible - Jesus Christ;   John the Baptist;   Magnificat;   Pre-Existence of Souls;   Vision;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Annunciation, the ;   Babe;   Children;   Elisabeth;   Enthusiasm;   Holy Spirit (2);   Home (2);   Infancy;   Laughter;   Magnificat;   Mary, the Virgin;   Prophet;   Reverence;   Spirit ;   Trinity (2);   Visitation;   Morrish Bible Dictionary - Elisabeth ;   Mary, the Mother of Jesus;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Body;   Theophilus;   People's Dictionary of the Bible - Elisabeth;   Salute;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Babe;   Greeting;   Salutation;  

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
Et il arriva qu'aussitôt qu'Elisabeth eut entendu la salutation de Marie, le petit enfant tressaillit en son ventre, et Elisabeth fut remplie du Saint-Esprit.
La Bible Ostervald (1996)
Et aussitôt qu'Élisabeth eut entendu la salutation de Marie, le petit enfant tressaillit dans son sein, et Élisabeth fut remplie du Saint-Esprit.
Louis Segond (1910)
Dès qu'Elisabeth entendit la salutation de Marie, son enfant tressaillit dans son sein, et elle fut remplie du Saint-Esprit.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the babe: Luke 1:15, Luke 1:44, Genesis 25:22, Psalms 22:10

was: Luke 1:67, Luke 4:1, Acts 2:4, Acts 4:8, Acts 6:3, Acts 7:55, Ephesians 5:18, Revelation 1:10

Reciprocal: 2 Kings 22:14 - prophetess 2 Chronicles 34:22 - the prophetess Jeremiah 1:5 - and before Luke 2:25 - Holy Ghost Luke 6:23 - leap John 14:26 - Holy Ghost

Gill's Notes on the Bible

And it came to pass that when Elisabeth heard the salutation of Mary,.... Which might be before she saw her, and at some little distance from her:

the babe leaped in her womb: which motion was not natural, but supernatural; being made at hearing the voice of Mary, who had now conceived the Messiah, whose forerunner this babe, John the Baptist, was to be; and who, by this motion, gave the first notice of his conception, which his mother Elisabeth took from hence; as he afterwards pointed him out by his finger, and by his baptism made him manifest to Israel:

and Elisabeth was filled with the Holy Ghost not with the ordinary graces of the Spirit, for these she had been filled with before, but with extraordinary gifts, with a spirit of prophecy; by which she knew that the Messiah was conceived, and that Mary was the mother of her Lord; that many things had been told her; that she had believed them; and there would be a performance of them; and perhaps it was at this time that John the Baptist was filled with the Holy Ghost also; see Luke 1:15.

Barnes' Notes on the Bible

Elizabeth was filled with the Holy Ghost - The meaning of this seems to be that she was filled with joy; with a disposition to praise God; with a prophetic spirit, or a knowledge of the character of the child that should be born of her. All these were produced by the Holy Spirit.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 41. Elisabeth was filled with the Holy Ghost. — This seems to have been the accomplishment of the promise made by the angel, Luke 1:15, He shall be filled with the Holy Ghost, even from his mother's womb. The mother is filled with the Holy Spirit, and the child in her womb becomes sensible of the Divine influence.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile