Luc 22:23

Darby's French Translation

Et ils se mirent à s'entre-demander l'un à l'autre, qui donc serait celui d'entre eux qui allait faire cela.

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
Alors ils se mirent à s'entredemander l'un à l'autre, qui serait celui d'entre eux à qui il arriverait de commettre cette action.

La Bible Ostervald (1996)
Et ils commencèrent à se demander les uns aux autres qui était celui d'entre eux qui ferait cela?

Louis Segond (1910)
Et ils commencèrent à se demander les uns aux autres qui était celui d'entre eux qui ferait cela.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Matthew 26:22, Mark 14:19, John 13:22-25

Reciprocal: Psalms 2:1 - rage Matthew 20:24 - they

Gill's Notes on the Bible

And they began to inquire among themselves,.... Two days before, at the supper in Bethany, when the same thing was hinted to them, they looked at one another, John 13:22 as persons in the utmost surprise and consternation, not being able, for a while, either to speak to Christ, or one another; but now they inquired among themselves, and of Christ likewise, Matthew 26:21

which of them it was that should do this thing; so barbarous, shocking, and horrible.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 26:21-25.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Luke 22:23. They began to inquire among themselves — Matthew 26:23; Matthew 26:23; "Matthew 26:24".