Luc 8:7

Darby's French Translation

Et d'autres tombèrent au milieu des épines; et les épines levèrent avec eux et les étouffèrent.

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
Et une autre partie tomba entre des épines; et les épines se levèrent ensemble avec elle, et l'étouffèrent.

La Bible Ostervald (1996)
Et une autre partie tomba parmi les épines, et les épines levèrent avec le grain, et l'étouffèrent.

Louis Segond (1910)
Une autre partie tomba au milieu des épines: les épines crûrent avec elle, et l'étouffèrent.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

thorns: Luke 8:14, Luke 21:34, Genesis 3:18, Jeremiah 4:3, Matthew 13:7, Matthew 13:22, Mark 4:7, Mark 4:18, Mark 4:19, Hebrews 6:7, Hebrews 6:8

Gill's Notes on the Bible

And some fell among thorns,.... On ground which had within it the roots of thorns and briars; and design such hearers who have their hearts filled with worldly cares, and sensual lusts and pleasures:

and the thorns sprang up with it; and grew faster than that:

and choked it; as the above things do the word, and make it useless and unprofitable; so that though it took place for a while, and was professed, yet process of time was neglected and dropped; and, as Mark says, "it yielded no fruit"; at least that came to perfection.

Barnes' Notes on the Bible

See the parable of the sower explained in the notes at Matthew 13:1-23.