the Fourth Week after Easter
Click here to learn more!
Read the Bible
Darby's French Translation
Colossiens 2:16
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Mais les Scribes et les Pharisiens voyant qu'il mangeait avec les pagers et les gens de mauvaise vie, disaient ses Disciples : pourquoi est-ce qu'il mange et boit avec les pagers et les gens de mauvaise vie?
Et les scribes et les pharisiens, voyant qu'il mangeait avec les pagers et les gens de mauvaise vie, disaient ses disciples: Pourquoi mange-t-il et boit-il avec les pagers et les gens de mauvaise vie?
Les scribes et les pharisiens, le voyant manger avec les publicains et les gens de mauvaise vie, dirent ses disciples: Pourquoi mange-t-il et boit-il avec les publicains et les gens de mauvaise vie?
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
How: Mark 2:7, Isaiah 65:5, Luke 15:2-7, Luke 18:11, Luke 19:7, Luke 19:10, 1 Corinthians 2:15, Hebrews 12:3
publicans: Matthew 18:17
Reciprocal: Matthew 9:10 - as Matthew 9:11 - they said Mark 2:24 - why Mark 7:5 - General Mark 8:11 - Pharisees
Gill's Notes on the Bible
And when the Scribes and Pharisees saw him eat,.... They were offended at his eating and drinking, though it was in moderation; because he did not fast as they, and their disciples did; and especially, that he eat
with publicans and sinners; men of very infamous characters, and bad lives, with whom the Pharisees disdained to keep company:
they said unto his disciples, how is it that he eateth and drinketh with publicans and sinners? The Vulgate Latin, Arabic, Persic, and Ethiopic versions read, "your master", :-; so some Greek copies here.
Barnes' Notes on the Bible
See the notes at Matthew 9:12-13.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Mark 2:16. Sinners — By αμαρτωλοι, the Gentiles or heathens are generally to be understood in the Gospels, for this was a term the Jews never applied to any of themselves, Matthew 9:10; Matthew 9:10.
How is it that he eateth — Some very good MSS., several versions, with Chrysostom and Augustin, read, Why doth YOUR MASTER eat?
