Matthieu 2:21

Darby's French Translation

Et lui, s'étant levé, prit le petit enfant et sa mère, et s'en vint dans la terre d'Israël;

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
Joseph donc s'étant réveillé, prit le petit enfant et sa mère, et s'en vint au pays d'Israël.

La Bible Ostervald (1996)
Joseph donc, s'étant levé, prit le petit enfant et sa mère, et s'en vint au pays d'Israël.

Louis Segond (1910)
Joseph se leva, prit le petit enfant et sa mère, et alla dans le pays d'Israël.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Genesis 6:22, Hebrews 11:8

Reciprocal: Matthew 2:14 - General

Gill's Notes on the Bible

And he arose and took the young child and his mother,.... He exactly conformed in every circumstance to the orders given him, with respect to the persons he took, the place he went to, and the expeditiousness of doing it; and is an example of ready and cheerful obedience to the commands of God, worthy of imitation. We may learn from hence, as well as from some other instances already met with, a reason among others, why, though Mary was a virgin, and even if she was to continue so, yet she must be espoused to Joseph as her husband; that she might have one to take care of her and her young child, and be a means, under God, of preserving, protecting, and providing for them.