Néhémie 13:5

Darby's French Translation

lui avait préparé une grande chambre; et précédemment on y mettait les offrandes de gâteau, l'encens, et les ustensiles, et les dîmes du blé, du moût et de l'huile, ce qui était ordonné pour les lévites et pour les chantres et les portiers, ainsi que l'offrande élevée des sacrificateurs.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Lui avait préparé une grande chambre, là où l'on mettait auparavant les offrandes, l'encens, les ustensiles, et les dîmes du blé, du vin et de l'huile, qui étaient ordonnées pour les Lévites, pour les chantres et pour les portiers, avec ce qui se prélevait pour les sacrificateurs.

Louis Segond (1910)
avait disposé pour lui une grande chambre où l'on mettait auparavant les offrandes, l'encens, les ustensiles, la dîme du blé, du moût et de l'huile, ce qui était ordonné pour les Lévites, les chantres et les portiers, et ce qui était prélevé pour les sacrificateurs.

La Bible David Martin (1744)
Et lui avait dressé une grande chambre, où auparavant on mettait les gâteaux, l'encens, les ustensiles, et les dîmes du froment, du vin et de l'huile, qui étaient ordonnées pour les Lévites, pour les chantres et pour les portiers, avec ce qui se levait pour les Sacrificateurs.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

a great: Nehemiah 10:38, Nehemiah 12:44, 2 Chronicles 34:11

which was commanded to be given to the: Heb. the commandment of the, Numbers 18:21-24

Reciprocal: Exodus 30:34 - frankincense Leviticus 27:30 - General Numbers 1:50 - thou shalt 1 Kings 6:5 - built 1 Chronicles 9:26 - chambers 1 Chronicles 9:28 - the charge 1 Chronicles 23:28 - for the service 1 Chronicles 28:11 - upper chambers 2 Chronicles 31:11 - chambers Ezra 10:6 - the chamber Nehemiah 10:37 - to the chambers Nehemiah 13:7 - in preparing Nehemiah 13:28 - son in law Proverbs 24:4 - General Jeremiah 35:2 - into one Ezekiel 40:29 - the little Ezekiel 42:13 - the most holy Malachi 3:10 - the storehouse

Gill's Notes on the Bible

And he had prepared for him a great chamber,.... In the temple, by throwing together several chambers, as Piscator observes:

where aforetime they laid the meat offerings, the frankincense, and the vessels, and the tithes of the corn, the new wine, and the oil, which was commanded to be given to the Levites, and to the singers, and the porters, and the offerings of the priests; see Nehemiah 10:37.

Barnes' Notes on the Bible

The offerings of the priests - i e “the portion of the offerings assigned for their sustenance to the priests.”