Néhémie 4:21

Darby's French Translation

Ainsi nous faisions l'ouvrage; et la moitié d'entre eux tenait les piques depuis le lever de l'aurore jusqu'à l'apparition des étoiles.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
C'est ainsi que nous travaillions; et la moitié des gens tenait des javelines depuis le point du jour, jusqu'à ce que les étoiles parussent.

Louis Segond (1910)
C'est ainsi que nous poursuivions l'ouvrage, la moitié d'entre nous la lance à la main depuis le lever de l'aurore jusqu'à l'apparition des étoiles.

La Bible David Martin (1744)
C'était donc ainsi que nous travaillions; mais la moitié tenait des javelines, depuis le point du jour, jusqu'au lever des étoiles.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

So we: 1 Corinthians 15:10, 1 Corinthians 15:58, Galatians 6:9, Colossians 1:29

Reciprocal: Song of Solomon 3:8 - because

Gill's Notes on the Bible

So we laboured in the work,.... Of building the wall: and half of them held the spears; and other weapons before mentioned, Nehemiah 4:16

from the rising of the morning till the stars appeared; that is, from morning to evening, the space of time the builders and labourers worked.