Néhémie 6:8

Darby's French Translation

Et je lui envoyai dire: Aucune des choses dont tu parles n'a eu lieu; mais tu les inventes dans ton propre coeur.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Je renvoyai alors vers lui, pour lui dire: Ce que tu dis n'est point; mais tu l'inventes toi-même.

Louis Segond (1910)
Je fis répondre à Sanballat: Ce que tu dis là n'est pas; c'est toi qui l'inventes!

La Bible David Martin (1744)
Et je renvoyai vers lui, pour lui dire : Ce que tu dis n'est point, mais tu l'inventes de toi-même.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

There are: Acts 24:12, Acts 24:13, Acts 25:7, Acts 25:10

thou feignest: Job 13:4, Psalms 36:3, Psalms 38:12, Psalms 52:2, Isaiah 59:4, Daniel 11:27, Matthew 12:34, John 8:44

Reciprocal: Jeremiah 37:14 - said

Gill's Notes on the Bible

Then I sent unto him,.... Whether a letter, or a messenger, is not said:

saying there are no such things done as thou sayest; that there was any scheme formed to rebel, and make him king, or that prophets were appointed to declare him such:

but thou feignest them out of thine own heart; in short, that they were no other than lies of his own inventing.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Nehemiah 6:8. There are no such things done — You well know that what you say is false: I shall not, therefore, trouble myself about a false charge.