Néhémie 7:4

Darby's French Translation

Or la ville était spacieuse et grande, mais le peuple peu nombreux au milieu d'elle, et il n'y avait point de maisons bâties.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Or la ville était spacieuse et grande, mais le peuple peu nombreux, et les maisons n'étaient point bâties.

Louis Segond (1910)
La ville était spacieuse et grande, mais peu peuplée, et les maisons n'étaient pas bâties.

La Bible David Martin (1744)
Or la ville était spacieuse et grande, mais il y avait peu de peuple, et ses maisons n'étaient point bâties.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

large and great: Heb. broad in spaces

the houses: Isaiah 58:12, Haggai 1:4-6, Matthew 6:33

Reciprocal: Deuteronomy 28:62 - few in number Nehemiah 11:1 - the rulers Psalms 147:2 - build Jeremiah 30:18 - the city

Gill's Notes on the Bible

Now the city was large and great,.... The circumference of it, all within the wall; for that was built on its old foundation, and enclosed as much ground as ever it did: Hecataeus b, an Heathen writer, says the circumference of Jerusalem was fifty furlongs, which was more than six miles; but Josephus c makes the circuit of it but thirty three furlongs or about six miles:

but the people were few therein; in comparison of the largeness of the place; for though there were 42,360 that came up at first with Zerubbabel, and many more with Ezra, yet a great number chose to settle in the towns and cities in the country, Jerusalem being in such a desolate condition:

and the houses were not builded; some were, but they were but few, many of them still lay in ruins.

b Apud Euseb. Praepar. par. Evangel. l. 9. c. 4. p. 408. & apud Joseph. contr. Apion, l. 1. c. 22. c De Bell. Jud. l. 5. c. 4. sect. 3.

Barnes' Notes on the Bible

The people were few - The number of those who returned with Zerubbabel was no more than 42,360 Nehemiah 7:66. Less than 2,000 people had come with Ezra Ezra 8:1-20.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Nehemiah 7:4. The houses were not builded. — The city was not yet rebuilt, only a row of houses in the inside of the wall all round.