Nombres 5:9

Darby's French Translation

Et toute offrande élevée de toutes les choses saintes des fils d'Israël qu'ils présenteront au sacrificateur, sera à lui.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Et toute offrande de toutes les choses consacr�es que les enfants d'Isra�l pr�sentent au sacrificateur, lui appartiendra.

Louis Segond (1910)
Toute offrande de choses consacr�es par les enfants d'Isra�l appartiendra au sacrificateur � qui elles seront pr�sent�es.

La Bible David Martin (1744)
Pareillement toute offrande �lev�e d'entre toutes les choses sanctifi�es des enfants d'Isra�l, qu'ils pr�senteront au Sacrificateur, lui appartiendra.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

offering: or, heave offering, Numbers 18:8, Numbers 18:9, Numbers 18:19, Exodus 29:28, Leviticus 6:17, Leviticus 6:18, Leviticus 6:26, Leviticus 7:6-14, Leviticus 10:13, Leviticus 22:2, Leviticus 22:3, Deuteronomy 18:3, Deuteronomy 18:4, Ezekiel 44:29, Ezekiel 44:30, Malachi 3:8-10, 1 Corinthians 9:7-13

Reciprocal: Deuteronomy 12:26 - holy 1 Samuel 2:28 - did I give 1 Corinthians 9:13 - they

Gill's Notes on the Bible

And every offering of all the holy things of the children of Israel,.... Of the holy sacrifices brought by them to be offered up; that part of them which is elevated, heaved, or waved, as the heave shoulder and wave breast:

which they bring unto the priest, shall be his; what they bring to him to offer for them shall be his who performs the service, even that part of them which is his due.

Barnes' Notes on the Bible

The law of restitution: a passage supplementary to Leviticus 5:5, etc., Leviticus 6:5, etc.

Numbers 5:7

Recompense his trespass - i. e. make restitution to the person whom he has injured.

Numbers 5:8

Whereby an atonement shall be made for him - literally, “which shall clear him of guilt as to it,” i. e. as to the trespass.

Numbers 5:10

And every man’s hallowed things shall be his - i. e. the priest’s. The heave offerings Numbers 5:9 and dedicatory offerings (e. g. first-fruits) were to be the perquisite of the officiating priests.