Lectionary Calendar
Sunday, May 11th, 2025
the Fourth Sunday after Easter
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

Darby's French Translation

Proverbes 16:17

Le chemin des hommes droits, c'est de se détourner du mal; celui-là garde son âme qui veille sur sa voie.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Highways;   Holiness;   Watchfulness;   Thompson Chain Reference - Helps-Hindrances;   Highway, Spiritual;   Spiritual;   Way Provided;   The Topic Concordance - Evil;   Preservation;   Uprightness;  

Dictionaries:

- Charles Buck Theological Dictionary - Pardon;   Holman Bible Dictionary - Proverbs, Book of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Peter, Second Epistle of;   Wilson's Dictionary of Bible Types - Highway;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Causeway;   Way;  

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
Le chemin relevé des hommes droits, c'est de se détourner du mal; celui-là garde son âme qui prend garde à son train.
La Bible Ostervald (1996)
Le chemin des hommes droits, c'est de se détourner du mal; celui-là garde son âme qui prend garde à sa conduite.
Louis Segond (1910)
Le chemin des hommes droits, c'est d'éviter le mal; Celui qui garde son âme veille sur sa voie.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

highway: Proverbs 4:24-27, Isaiah 35:8, Acts 10:35, Acts 24:16, Titus 2:10-14

he: Proverbs 10:9, Proverbs 19:16, Matthew 24:13, Hebrews 10:39, Jude 1:21, Jude 1:24, Revelation 3:10

Reciprocal: 2 Samuel 20:13 - the highway Job 2:3 - an upright Job 28:28 - to depart Psalms 4:4 - sin Psalms 34:14 - Depart Psalms 37:27 - Depart Psalms 37:34 - keep Proverbs 4:27 - remove Proverbs 11:20 - upright Proverbs 13:14 - to Proverbs 13:19 - depart Proverbs 14:2 - that walketh Proverbs 14:16 - feareth Proverbs 22:5 - he Isaiah 56:2 - keepeth his 1 Peter 3:11 - eschew

Gill's Notes on the Bible

The highway of the upright [is] to depart from evil,.... Upright persons, such who are upright in heart, and walk uprightly; these walk in the highway of holiness, in which men, though fools, shall not err; in the King's highway, the highway of the King of kings; in the plain beaten path of God's commandments; and so shun the bypaths of sin, and abstain from all appearance of it: this is their common constant course of life; they are studiously concerned to walk herein, and take delight in so doing; whereby they escape many evils others fall into;

he that keepeth his way preserveth his soul, that keeps on in his way, the way in which the upright walk; whose eyes look right on, and his eyelids straight before him; who ponders the path of his feet, and turns neither to the right hand nor the left; who walks circumspectly and carefully; observes the road he is in, to keep in it, and not go out of it; such a man preserves his soul from many snares and temptations, troubles, dangers, and evils, which he would be otherwise liable to. Here the Masorites put the word חצי, signifying that this is the half or middle of the book.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Proverbs 16:17. The highway of the upright — The upright man is ever departing from evil; this is his common road: and by keeping on in this way, his soul is preserved.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile