Proverbes 24:19

Darby's French Translation

Ne t'irrite pas à cause de ceux qui font le mal, n'envie pas les méchants;

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
Ne te dépite point à cause des gens malins; ne porte point d'envie aux méchants;

La Bible Ostervald (1996)
Ne t'irrite point à cause de ceux qui font le mal; ne porte point envie aux méchants;

Louis Segond (1910)
Ne t'irrite pas à cause de ceux qui font le mal, Ne porte pas envie aux méchants;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Fret: or, Keep not company with the wicked. Proverbs 13:20, Numbers 16:26, Psalms 1:1, Psalms 26:4, Psalms 26:5, Psalms 119:115, 2 Corinthians 6:17, Ephesians 5:11, 2 Timothy 3:2-5, Revelation 18:4

neither: Proverbs 24:1, Proverbs 23:17, Psalms 37:1, Psalms 73:3

Reciprocal: Proverbs 3:31 - Envy 1 Peter 2:1 - envies

Gill's Notes on the Bible

Fret not thyself because of evil [men],.... Because of their outward prosperity and worldly happiness, any more than rejoice at their adversity; neither do the one nor the other; where the one prevails, the other does also; by the frequent repetition of this advice, it looks as if this evil is what good men are prone to, and which was very common in Solomon's time, and in the time of his father David, from whom he seems to have borrowed these words, Psalms 37:1; see Proverbs 23:17;

neither be thou envious at the wicked; though they may stand when thou fallest, or be in prosperity when thou art in adversity; the reasons follow.