Lectionary Calendar
Sunday, May 11th, 2025
the Fourth Sunday after Easter
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

Darby's French Translation

Proverbes 25:22

car tu entasseras des charbons ardents sur sa tête, et l'Éternel te le rendra.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Beneficence;   Coal;   Enemy;   Forgiveness;   Quotations and Allusions;   Thompson Chain Reference - Duty;   Enemies;   Love;   Social Duties;   Social Life;   The Topic Concordance - Enemies;   Torrey's Topical Textbook - Revenge;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Proverb, the Book of;   Charles Buck Theological Dictionary - Pardon;   Fausset Bible Dictionary - Coal;   Proverbs, the Book of;   Holman Bible Dictionary - Proverbs, Book of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Greek Versions of Ot;   Head;   Proverbs, Book of;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Coals ;   Hating, Hatred;   Head;   Morrish Bible Dictionary - Coal;   Smith Bible Dictionary - Prov'erbs, Book of;   Wilson's Dictionary of Bible Types - Head;   Heap;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Coal;   Fire;   Head;   Heap;   Law in the New Testament;   The Jewish Encyclopedia - 'Awira, Rab;   Coal;  

Devotionals:

- Today's Word from Skip Moen - Devotion for May 15;  

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
Car tu enlčveras des charbons de feu de dessus sa tęte, et l'Eternel te le rendra.
La Bible Ostervald (1996)
Car ce sont des charbons ardents que tu amasseras sur sa tęte, et l'Éternel te le rendra.
Louis Segond (1910)
Car ce sont des charbons ardents que tu amasses sur sa tęte, Et l'Eternel te récompensera.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

For: Not to consume, but to melt him into kindness; a metaphor taken from smelting metalic ores.

the Lord: 2 Samuel 16:12, Matthew 10:13, 1 Corinthians 15:18

Reciprocal: 1 Samuel 24:19 - the Lord 2 Kings 6:22 - set bread 2 Kings 6:23 - he prepared 2 Chronicles 28:15 - gave them Proverbs 24:29 - Say Song of Solomon 8:6 - the coals Matthew 5:44 - General Luke 6:27 - Love Luke 10:34 - went Romans 12:20 - if thine

Gill's Notes on the Bible

For thou shall heap coals of fire upon his head,.... Not to increase his punishment and damnation, the more aggravated by kindness shown him; but to bring him by such means to a sense of former injuries, and to shame for them, repentance of them, and love of the person injured, and carefulness for the future of doing him any further wrong;

and the Lord shall reward thee: with good things, for all the good done to thine enemy, whether it has the desired effect on him or not; or whether he rewards thee or not; see Romans 12:20.

Barnes' Notes on the Bible

A precept reproduced by Paul Romans 12:20; the second clause of which seems at first sight to suggest a motive incompatible with a true charity. Leviticus 16:12 suggests an explanation. The high priest on the Day of Atonement was to take his censer, to fill it with “coals of fire,” and then to put the incense thereon for a sweet-smelling savor. So it is here. The first emotion in another caused by the good done to him may be one of burning shame, but the shame will do its work and the heart also will burn, and prayer and confession and thanksgiving will rise as incense to the throne of God. Thus, “we shall overcome evil with good.”

Clarke's Notes on the Bible

Verse Proverbs 25:22. Thou shalt heap coals of fire upon his head — Not to consume, but to melt him into kindness; a metaphor taken from smelting metallic ores: -

So artists melt the sullen ore of lead,

By heaping coals of fire upon its head:

In the kind warmth the metal learns to glow,

And pure from dross the silver runs below.

S. WESLEY.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile