Proverbes 30:18

Darby's French Translation

Trois choses sont trop merveilleuses pour moi, et il en est quatre que je ne puis connaître:

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
Il y a trois choses qui sont trop merveilleuses pour moi, même quatre, [lesquelles] je ne connais point;

La Bible Ostervald (1996)
Il y a trois choses que je ne comprends point, même quatre, que je ne connais point:

Louis Segond (1910)
Il y a trois choses qui sont au-dessus de ma portée, Même quatre que je ne puis comprendre:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

too: Job 42:3, Psalms 139:6

Reciprocal: Proverbs 6:16 - six Micah 5:5 - seven

Gill's Notes on the Bible

There be three [things which] are too wonderful for me,.... Which were above his reach and comprehension; what he could not find out, nor account for, nor sufficiently admire;

yea, four things which I know not; the way of them; as follows.

Barnes' Notes on the Bible

Another enigma. The four things of Proverbs 30:16 agreed in the common point of insatiableness; the four now mentioned agree in this, that they leave no trace behind them.

Proverbs 30:19

The way of a man with a maid - The act of sin leaves no outward mark upon the sinners.