Proverbes 6:21

Darby's French Translation

tiens-les continuellement liés sur ton coeur, attache-les à ton cou.

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
Tiens-les continuellement liés à ton cœur, et les attache à ton cou.

La Bible Ostervald (1996)
Tiens-les continuellement liés sur ton cœur, et les attache à ton cou.

Louis Segond (1910)
Lie-les constamment sur ton coeur, Attache-les à ton cou.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Proverbs 3:3, Proverbs 4:6, Proverbs 4:21, Proverbs 7:3, Proverbs 7:4, Exodus 13:16, Deuteronomy 6:8, 2 Corinthians 3:3

Reciprocal: Leviticus 19:3 - fear Proverbs 1:9 - they Proverbs 2:1 - hide Proverbs 4:20 - General Matthew 23:5 - they make 1 Thessalonians 5:21 - hold

Gill's Notes on the Bible

Bind them continually upon thine heart,.... Not upon the head or arm, as the words of the law were to be bound, Deuteronomy 6:3; to which there seems to be an allusion; and which may confirm the sense of the words given, that this respects the law of God itself, and the precepts of it, instructed in by parents; but they should be bound upon the heart, and have an abiding place in the understanding, affections, memory, and will;

[and] tie them about thy neck; as an ornament, instead of a necklace of pearl, or chains of gold; they should be so far from being thought burdensome and troublesome, that they should be reckoned comely and graceful; see Proverbs 1:9.

Barnes' Notes on the Bible

The thought of Proverbs 3:3 is carried step further. No outward charm, but the law of obedience, shall give safety to the traveler, when he sleeps or when he wakes.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Proverbs 6:21. Bind them continually upon thine heart — See on Proverbs 3:3. And see a similar command, to which this is an allusion, Deuteronomy 6:6-8.