Lectionary Calendar
Sunday, May 18th, 2025
the Fifth Sunday after Easter
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Darby's French Translation

Psaumes 109:5

Et ils m'ont rendu le mal pour le bien, et la haine pour mon amour.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Afflictions and Adversities;   Enemy;   Evil for Good;   Ingratitude;   Malice;   Thompson Chain Reference - Evil;   Evil for Good;   Gratitude-Ingratitude;   Torrey's Topical Textbook - Ingratitude;  

Dictionaries:

- Fausset Bible Dictionary - Judas Iscariot;   Hastings' Dictionary of the Bible - Psalms;   People's Dictionary of the Bible - Psalms the book of;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Hate;  

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Ils m'ont rendu le mal pour le bien, et la haine pour mon amour.
Louis Segond (1910)
Ils me rendent le mal pour le bien, Et de la haine pour mon amour.
La Bible David Martin (1744)
Et ils m'ont rendu le mal pour le bien, et la haine pour l'amour que je leur portais.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

they: Psalms 35:7-12, Genesis 44:4, Proverbs 17:13

hatred: Psalms 55:12-15, 2 Samuel 15:12, 2 Samuel 15:31, Mark 14:44, Mark 14:45, Luke 6:16, Luke 22:47, Luke 22:48, John 13:18

Reciprocal: 1 Samuel 19:4 - because his works 2 Samuel 10:4 - and shaved 1 Chronicles 19:4 - took David's Job 19:19 - they whom Psalms 7:4 - If I Psalms 55:20 - at peace Jeremiah 18:20 - evil Jeremiah 38:6 - took Jeremiah 41:1 - they did John 10:32 - for John 11:53 - put 2 Timothy 4:14 - reward

Gill's Notes on the Bible

And they have rewarded me evil for good,.... For the good words and sound doctrine he delivered to them; for the good works and miracles he wrought among them, to the healing of them; see John 10:32.

And hatred for my love; he came to seek and save that which was lost, and yet they hated him, and would not have him to rule over them,

Luke 19:10.

Barnes' Notes on the Bible

And they have rewarded me evil for good - literally, “They have placed against me.” They have put it in my way; it is what they had to set before me. See the notes at Psalms 35:12, where the same expression occurs.

And hatred for my love - Instead of loving me in return for my love, they have met me with the expressions of hatred. This often occurred in the life of David; it was constant in the life of the Saviour; it is habitually manifested by people toward God; it is often experienced by good men now; it “may” occur in the life of any man - and if it “does” occur to us, we should not think that any strange thing has happened to us.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile