Psaumes 81:12

Darby's French Translation

Alors je les ai abandonnés à l'obstination de leur coeur: ils ont marché selon leurs conseils.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Mais mon peuple n'a pas écouté ma voix; Israël n'a pas voulu m'obéir.

Louis Segond (1910)
Alors je les ai livrés aux penchants de leur coeur, Et ils ont suivi leurs propres conseils.

La Bible David Martin (1744)
C'est pourquoi je les ai abandonnés à la dureté de leur cœur, et ils ont marché selon leurs conseils.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

I gave: Genesis 6:3, Acts 7:42, Acts 14:16, Romans 1:24, Romans 1:26, Romans 1:27, 2 Thessalonians 2:9-11

their own hearts' lust: or, the hardness of their hearts, or imaginations

they walked: Exodus 11:9, Isaiah 30:1, Jeremiah 7:24, Jeremiah 44:16, Jeremiah 44:17

Reciprocal: Genesis 20:6 - sinning Exodus 9:12 - General Leviticus 26:3 - General Numbers 22:20 - If the men Numbers 22:35 - Go Deuteronomy 32:28 - General 1 Samuel 8:7 - Hearken 1 Samuel 12:14 - If ye will 1 Kings 14:16 - he shall give Israel 2 Chronicles 25:20 - it came of God Psalms 1:1 - walketh Psalms 69:27 - Add Psalms 106:43 - with their Proverbs 2:19 - None Proverbs 5:23 - in the Proverbs 8:33 - refuse Proverbs 22:14 - abhorred Ecclesiastes 11:9 - walk Isaiah 44:18 - for he hath Isaiah 65:2 - after Isaiah 66:4 - will choose Jeremiah 16:13 - and Ezekiel 14:9 - if the Ezekiel 20:25 - I gave Ezekiel 20:39 - Go ye Hosea 4:17 - let Hosea 9:10 - and their Amos 4:5 - for Malachi 2:2 - ye will not hear Matthew 12:44 - he findeth Matthew 21:32 - repented Mark 8:13 - General Luke 11:25 - he findeth Luke 11:34 - but Acts 28:26 - Hearing Romans 1:21 - but became 2 Thessalonians 2:11 - for Revelation 22:11 - that is unjust

Gill's Notes on the Bible

So I gave them up unto their own hearts' lust,.... Sometimes God gave them up, when they sinned, into the hands of the Moabites, or Ammonites, or Philistines, or other neighbouring nations, for their chastisement; but to be delivered up unto their own hearts' lust is worse than that; nay, than to be delivered to Satan: salvation may be the consequence of that, but damnation of this; and yet it is a righteous judgment; for as men like not to retain God in their knowledge, it is but just with him to give them up to vile affections, to a reprobate mind, to do things not convenient, Romans 1:24 there is nothing men are more desirous of than to have their hearts' lusts; and there is no greater judgment can befall them than to be left to the power of them, which must unavoidably issue in their ruin here and hereafter: and they walked in their own counsels; which were bad; after the imagination of their own evil hearts, and not after the counsels and directions of God in his word, and by his servants.

Barnes' Notes on the Bible

So I gave them up unto their own hearts’ lust - Margin, as in Hebrew, to the hardness of their own hearts. Literally, “I sent them, or I dismissed them, to the hardness of their hearts.” I suffered them to have what, in the hardness of their hearts they desired, or what their hard and rebellious hearts prompted them to desire: I indulged them in their wishes. I gave them what they asked, and left them to themselves to work out the problem about success and happiness in their own way - to let them see what must be the result of forsaking the true God. The world - and the church too - has been often suffered to make this experiment.

And they walked in their own counsels - As they thought wise and best. Compare Acts 7:42; Acts 14:16; Romans 1:24; Psalms 78:26-37.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 81:12. Unto their own hearts' lust — To the obstinate wickedness of their heart.

In their own counsels. — God withdrew his restraining grace, which they had abused; and then they fulfilled the inventions of their wicked hearts.