Zacharie 14:15

Darby's French Translation

Et ainsi sera la plaie du cheval, du mulet, du chameau, et de l'âne, et de toute bête qui sera dans ces camps: elle sera selon cette plaie-là.

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
Aussi la plaie des chevaux, des mulets, des chameaux et des �nes, et de toutes les b�tes qui seront en ces champs-l�, sera telle que la plaie pr�c�dente.

La Bible Ostervald (1996)
Et la m�me plaie sera sur les chevaux, sur les mulets, sur les chameaux, sur les �nes et sur toutes les b�tes qui seront dans ces camps-l�, une plaie pareille � l'autre.

Louis Segond (1910)
La plaie frappera de m�me les chevaux, Les mulets, les chameaux, les �nes, Et toutes les b�tes qui seront dans ces camps: Cette plaie sera semblable � l'autre.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Zechariah 14:12

Reciprocal: Genesis 36:24 - found Zechariah 12:4 - I will smite 1 Thessalonians 4:14 - God

Gill's Notes on the Bible

And so shall be the plague of the horse, of the mule, of the camel, and of the ass,.... The flesh of the horse is said to be eaten, Revelation 19:18:

and of all the beasts that shall be in these tents, as this plague, their beasts shall perish in like manner as themselves.

Barnes' Notes on the Bible

And so shall be the plague of the Lord ... - Dionysius: “So, when God sendeth the plague, all the irrational animals of antichrist and his satellites shall perish as the aforesaid men, who used them, perished. For, for the sins of men, God, to their greater confusion, sometimes slays their beasts, sometimes also for their loving correction.” “The imagery is from the Mosaic law of the ban. If a whole city became guilty of idolatry, not the inhabitants only, but the beasts were to be destroyed Deuteronomy 13:15, so that here, in miniature, should be repeated the relation of the irrational to the rational part of the creation, according to which, for the sins of men, ‘the creature is,’ against its will, ‘made subject to vanity.’ Analogous is it also, that on the offence of Achan Joshua 7:24-25, beside him and his children, his oxen, asses and sheep were (stoned and) burned with him.”

Clarke's Notes on the Bible

Verse Zechariah 14:15. So shall be the plague of the horse, and the mule — There shall be plagues on the substance of the enemies of the Church, as there were on the cattle and goods of the Egyptians.