1 Chroniques 11:23

Louis Segond

Il frappa un Egyptien d'une stature de cinq coudées et ayant à la main une lance comme une ensouple de tisserand; il descendit contre lui avec un bâton, arracha la lance de la main de l'Egyptien, et s'en servit pour le tuer.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Il frappa un Égyptien dont la stature était de cinq coudées. L'Égyptien avait en sa main une lance comme une ensuble de tisserand; il descendit vers lui avec un bâton, arracha la lance de la main de l'Égyptien, et le tua de sa propre lance.

Darby's French Translation
Et c'est lui qui frappa l'homme égyptien, dont la stature était de cinq coudées; et l'Egyptien avait en sa main une lance qui était comme l'ensouple des tisserands; et il descendit vers lui avec un bâton, et arracha la lance de la main de l'Egyptien, et le tua avec sa propre lance.

La Bible David Martin (1744)
Il tua aussi un homme Egyptien qui était haut de cinq coudées. Cet Egyptien avait en sa main une hallebarde [grosse] comme une ensuble de tisserand; mais il descendit contre lui avec un bâton, et arracha la hallebarde de la main de l'Egyptien, et le tua de sa propre hallebarde.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

a man of great stature: Heb. a man of measure

five: Deuteronomy 3:11, 1 Samuel 17:4

a spear: 1 Chronicles 20:5

slew him: 1 Samuel 17:51

Reciprocal: Numbers 13:33 - saw the giants 1 Samuel 17:7 - the staff 2 Samuel 23:21 - a goodly man

Gill's Notes on the Bible

:-

Barnes' Notes on the Bible

Five cubits high - About 7 ft. 6 in. high. The height is not so great as that recorded of other giants.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Chronicles 11:23. Plucked the spear out of the Egyptian's hand, and slew him with his own spear. — 2 Samuel 23:21.