1 Chroniques 12:22

Louis Segond

Et de jour en jour des gens arrivaient auprès de David pour le secourir, jusqu'à ce qu'il eût un grand camp, comme un camp de Dieu.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Et journellement il venait des gens vers David pour l'aider, jusqu'à former un grand camp, comme un camp de Dieu.

Darby's French Translation
Car de jour en jour il arrivait des gens vers David pour l'aider, jusqu'à ce que le camp fut grand, comme un camp de Dieu.

La Bible David Martin (1744)
Et même à toute heure il venait des gens vers David pour l'aider, de sorte qu'il eut une grande armée, comme une armée de Dieu.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

day by day: 2 Samuel 2:2-4, 2 Samuel 3:1, Job 17:9

like the host of God: That is, says the Targumist, a very numerous army, like the army of the angel of God. Genesis 32:2, Joshua 5:14, Psalms 148:2

Reciprocal: Deuteronomy 33:7 - let his hands 2 Chronicles 14:13 - his host

Gill's Notes on the Bible

For at that time, day by day, there came to David to help him,.... Particularly after the defeat of Saul by the Philistines, unto the time that David came to Hebron:

until it was a great host, like the host of God; the heavenly host, the angels; so the Targum.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Chronicles 12:22. Like the host of God. — "That is, a very numerous army; like the army of the angel of God." - T.