1 Chroniques 13:3

Louis Segond

et ramenons auprès de nous l'arche de notre Dieu, car nous ne nous en sommes pas occupés du temps de Saül.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Et ramenons auprès de nous l'arche de notre Dieu; car nous ne l'avons point recherchée du temps de Saül.

Darby's French Translation
et ramenons à nous l'arche de notre Dieu; car nous ne l'avons pas consultée aux jours de Saül.

La Bible David Martin (1744)
Et que nous ramenions auprès de nous l'Arche de notre Dieu; car nous ne l'avons pas recherchée aux jours de Saül.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

bring again: Heb. bring about

the ark: 1 Samuel 7:1, 1 Samuel 7:2, Psalms 132:6

we inquired: 1 Samuel 14:18, 1 Samuel 14:36, 1 Samuel 22:10, 1 Samuel 22:15, 1 Samuel 23:2, 1 Samuel 23:9-12

Reciprocal: 1 Chronicles 14:10 - inquired

Gill's Notes on the Bible

And let us bring again the ark of our God to us,.... The symbol of the divine Presence, than which nothing was more desirable to David, and he chose to begin his reign overall Israel with it:

for we inquired not at it in the days of Saul; he being indifferent to religion, and careless about it, and the enjoyment of the presence of God, and having direction from him; and the people also content with worship at the tabernacle at Gibeah, though the token of the divine Presence was absent.