1 Chroniques 24:19

Louis Segond

C'est ainsi qu'ils furent classés pour leur service, afin qu'ils entrassent dans la maison de l'Eternel en se conformant à la règle établie par Aaron, leur père, d'après les ordres que lui avait donnés l'Eternel, le Dieu d'Israël.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Tel fut leur classement pour leur service, pour entrer dans la maison de l'Éternel, selon leur règle, établie par Aaron, leur père, comme l'Éternel, le Dieu d'Israël, le lui avait ordonné.

Darby's French Translation
Ce fut là leur distribution, pour leur service, pour entrer dans la maison de l'Éternel selon leur ordonnance donnée par Aaron, leur père, comme l'Éternel, le Dieu d'Israël, le lui avait commandé.

La Bible David Martin (1744)
Tel fut leur dénombrement pour le service qu'ils avaient à faire, lorsqu'ils entraient dans la maison de l'Eternel, selon qu'il leur avait été ordonné par Aaron leur père, comme l'Eternel le Dieu d'Israël le lui avait commandé.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the orderings: 1 Chronicles 9:25, 2 Chronicles 23:4, 2 Chronicles 23:8, 1 Corinthians 14:40

under Aaron: 1 Chronicles 24:1, Hebrews 7:11

Reciprocal: Luke 1:5 - of the course Luke 1:8 - in

Gill's Notes on the Bible

These were the orderings of them,.... Their classes or courses into which they were divided:

in their service to come into the house of the Lord; to perform their service in the temple, according to their turns, and in course as fixed by lot; one class or course served one week, and then went out, and another came in, each consisting of 1000 men, see 1 Chronicles 23:4

according to their manner; law, right, custom, here prescribed for them: under Aaron their father; that is, him who was high priest for the time being; who bore this name because his successor and representative, under whose inspection, direction, and authority, all the rest of the priests were, and whom they were to obey in all things:

as the Lord God of Israel had commanded him; to take care they should be done.

Barnes' Notes on the Bible

These were the orderings ... - i. e., “this was the numerical order fixed for their ministerial attendance in the house of the Lord - an attendance which was after the manner determined for them by their forefather Aaron, according to instructions which he received from God.”

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Chronicles 24:19. Under Aaron their father — That is, they followed the order and plans laid down by Aaron during his lifetime.