1 Chroniques 24:4

Louis Segond

Il se trouva parmi les fils d'Eléazar plus de chefs que parmi les fils d'Ithamar, et on en fit la division; les fils d'Eléazar avaient seize chefs de maisons paternelles, et les fils d'Ithamar huit chefs de maisons paternelles.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Il se trouva parmi les enfants d'Éléazar plus de chefs que parmi les enfants d'Ithamar, et on les partagea ainsi: pour les enfants d'Éléazar seize chefs de maisons de pères, et pour les enfants d'Ithamar, huit chefs de maisons de pères.

Darby's French Translation
et des fils d'Éléazar on trouva un plus grand nombre de chefs de famille que des fils d'Ithamar, et on les distribua en classes: des fils d'Éléazar, seize chefs de maisons de pères; et des fils d'Ithamar, huit, selon leurs maisons de pères.

La Bible David Martin (1744)
Et quand on les distribua, on trouva un beaucoup plus grand nombre des enfants d'Eléazar pour être Chefs de famille, que des enfants d'Ithamar, y ayant eu des enfants d'Eléazar, seize Chefs, selon leurs familles, et [n'y en ayant eu que] huit, des enfants d'Ithamar, selon leurs familles.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

more: 1 Chronicles 15:6-12

sons of Eleazar: Numbers 25:11-13

according: 1 Chronicles 23:24

Reciprocal: 2 Samuel 8:17 - Zadok 2 Kings 23:4 - priestss of the second order 1 Chronicles 27:17 - of the Aaronites 2 Chronicles 1:2 - the chief 2 Chronicles 35:8 - rulers Jeremiah 19:1 - the ancients of the people Matthew 2:4 - the chief

Gill's Notes on the Bible

And there were more chief men found of the sons of Eleazar than of the sons of Ithamar,.... Or heads of men, heads of their fathers' houses and families:

and thus were they divided; among the sons of Eleazar there were sixteen chief men of the house of their fathers, and eight among the sons of Ithamar, according to the house of their fathers; in all twenty four, and into so many classes or courses did David divide them; Jarchi says at first when the tabernacle was at Shiloh, there were but sixteen courses, eight from Eleazar, and eight from Ithamar, as is explained in the treatise of fasting n; but when David saw that there were more heads of men, or chief men of Eleazar's, he divided the courses of Eleazar into two parts, and fixed sixteen courses; and the courses of Ithamar he established as at first, eight courses; left them as they were, which he thinks appears from 1 Chronicles 24:6 but of the former number of courses, and when and by whom fixed, the Jews are divided o;

1 Chronicles 24:6- :. Perhaps there were none before David's time.

n T. Bab. Taanith, fol. 27. 1. o T. Bab. Taanith, fol. 27. 1.