1 Rois 13:25

Louis Segond

Et voici, des gens qui passaient virent le cadavre étendu dans le chemin et le lion se tenant à côté du cadavre; et ils en parlèrent à leur arrivée dans la ville où demeurait le vieux prophète.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Et voici, quelques passants virent le corps étendu dans le chemin, et le lion qui se tenait auprès du corps; et ils vinrent le dire dans la ville où demeurait le vieux prophète.

Darby's French Translation
Et voici, des hommes passaient, et ils virent le cadavre jeté sur le chemin, et le lion se tenant à côté du cadavre; et ils vinrent et le dirent dans la ville dans laquelle habitait le vieux prophète.

La Bible David Martin (1744)
Et voici quelques passants virent le corps étendu dans le chemin, et le lion qui se tenait auprès du corps; et ils vinrent le dire dans la ville où ce vieux prophète demeurait.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Gill's Notes on the Bible

And, behold, men passed by,.... Travellers on the road; nor did the lion offer to seize on them, nor desert the carcass upon their approach:

and saw the carcass cast in the way, and the lion standing by the carcass; as before described:

and they came and told it in the city where the old prophet dwelt; which was Bethel, by which means he came to have knowledge of it.