1 Rois 22:42

Louis Segond

Josaphat avait trente-cinq ans lorsqu'il devint roi, et il régna vingt cinq ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Azuba, fille de Schilchi.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Josaphat était âgé de trente-cinq ans quand il commença à régner, et il régna vingt-cinq ans à Jérusalem. Le nom de sa mère était Asuba, et elle était fille de Shilchi.

Darby's French Translation
Josaphat était âgé de trente-cinq ans, lorsqu'il commença de régner, et il régna vingt-cinq ans à Jérusalem; et le nom de sa mère était Azuba, fille de Shilkhi.

La Bible David Martin (1744)
Et Josaphat était âgé de trente-cinq ans, quand il commença à régner; et il régna vingt-cinq ans à Jérusalem. Le nom de sa mère était Hazuba, fille de Silhi.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

thirty and five: 2 Kings 1:17, 2 Kings 8:16

And his mother's: 1 Kings 14:21, 1 Kings 15:2, 1 Kings 15:10

Gill's Notes on the Bible

Jehoshaphat was thirty five years old when he began to reign, and he reigned twenty and five years in Jerusalem,.... So that he must be sixty years of age when he died:

and his mother's name was Azubah, the daughter of Shilhi; but of what family they were is not said.