1 Rois 7:2

Louis Segond

Il construisit d'abord la maison de la forêt du Liban, longue de cent coudées, large de cinquante coudées, et haute de trente coudées. Elle reposait sur quatre rangées de colonnes de cèdre, et il y avait des poutres de cèdre sur les colonnes.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Il b�tit la maison de la For�t du Liban, de cent coud�es de long, de cinquante coud�es de large, et de trente coud�es de haut, sur quatre rang�es de colonnes de c�dre et des poutres de c�dre plac�es sur les colonnes.

Darby's French Translation
Et il b�tit la maison de la for�t du Liban, longue de cent coud�es, et large de cinquante coud�es, et haute de trente coud�es, sur quatre rangs de colonnes de c�dre, et il y avait des poutres de c�dre sur les colonnes;

La Bible David Martin (1744)
Il b�tit aussi la maison du parc du Liban, de cent coud�es de long, et de cinquante coud�es de large, et de trente coud�es de haut, sur quatre rang�es de colonnes de c�dre; et sur les colonnes il y avait des poutres de c�dre.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

1 Kings 9:19, 1 Kings 10:17, 2 Chronicles 9:16, Song of Solomon 7:4

Reciprocal: 1 Kings 10:21 - the house 2 Chronicles 8:6 - and in Lebanon Proverbs 9:1 - pillars Ecclesiastes 2:4 - I builded Isaiah 22:8 - the armour

Gill's Notes on the Bible

He built also the house of the forest of Lebanon,.... Besides the temple, his own palace, and the queen's; so called, not because it was built on Mount Lebanon, which lay at the northern border of the land, at a great distance from Jerusalem, whereas this was both a magazine of arms, and a court of judicature, 1 Kings 7:7; see

1 Kings 10:17; neither of which can be supposed to be far from Jerusalem; but because not only it was built of the cedars of Lebanon, but in a situation, and among groves of trees which resembled it; it seems to have been a summer house; and so the Targum calls it, a royal house of refreshment:

the length thereof [was] an hundred cubits, and the breadth thereof fifty and the height thereof thirty cubits; so that it was in every measure larger than the temple; and, there was good reason for it, since into that only the priests entered; whereas into this went not only Solomon's family but his courtiers and nobles, and all foreign ambassadors, and whoever had any business with him, which required various rooms to receive them in:

upon four rows of cedar pillars; or piazzas:

with cedar beams upon the pillars; which laid the floor for the second story.

Barnes' Notes on the Bible

Many have supposed that the buildings mentioned in 1 Kings 7:1-2, 1 Kings 7:8, were three entirely distinct and separate buildings. But it is perhaps best to consider the “house” of 1 Kings 7:1 as the palace proper - Solomon’s own dwelling-house (see 1 Kings 7:8); the house of 1 Kings 7:2, as the state apartments; and the house for Pharaoh’s daughter as the hareem or zenana; and to regard these three groups of buildings as distinct, though interconnected, and as together constituting what is else-where termed “the king’s house” 1 Kings 9:10.

The house of the forest of Lebanon - This name was probably given from the supposed resemblance of the mass of cedar pillars, which was its main feature, to the Lebanon cedar forest. Its length of “a hundred cubits,” or 150 feet, was nearly twice as long as the entire temple without the porch. Some of the great halls in Assyrian palaces were occasionally as much as 180 feet.

The breadth “of fifty cubits,” or 75 feet, is a breadth very much greater than is ever found in Assyria, and one indicative of the employment in the two countries of quite different methods of roofing. By their use of pillars the Jews, like the Persians, were able to cover in a very wide space.

Four rows - The Septuagint gives “three rows.” If the pillars were forty-five 1 Kings 7:3, fifteen in a row, there should have been but three rows, as seems to have been the case in the old palace of Cyrus at Pasargadae. If there were four rows of fifteen, the number of pillars should have been sixty.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Kings 7:2. The house of the forest of Lebanon — It was not built in Lebanon, but is thought to have been on Mount Sion. And why it was called the house of the forest of Lebanon does not appear; probably it was because it was built almost entirely of materials brought from that place. See the following verses.