1 Rois 9:20

Louis Segond

Tout le peuple qui était resté des Amoréens, des Héthiens, des Phéréziens, des Héviens et des Jébusiens, ne faisant point partie des enfants d'Israël,

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Tout le peuple qui était resté des Amoréens, des Héthiens, des Phéréziens, des Héviens et des Jébusiens, qui n'étaient point des enfants d'Israël;

Darby's French Translation
-Tout le peuple qui restait des Amoréens, des Héthiens, des Phéréziens, des Héviens, et des Jébusiens, qui n'étaient pas des fils d'Israël,

La Bible David Martin (1744)
[Et] quant à tous les peuples qui étaient restés des Amorrhéens, des Héthiens, des Phérésiens, des Héviens, et des Jébusiens qui n'étaient point des enfants d'Israël;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

left: 2 Chronicles 8:7, 2 Chronicles 8:8-18

Amorites: Genesis 15:19-21, Exodus 23:23, Exodus 23:28-33, Exodus 34:11, Exodus 34:12, Deuteronomy 7:1-3

Reciprocal: Genesis 9:25 - a servant Joshua 9:8 - General 1 Kings 5:15 - threescore 1 Chronicles 1:15 - Hivite 1 Chronicles 22:2 - the strangers 2 Chronicles 2:17 - numbered Psalms 72:9 - They that Ecclesiastes 2:7 - servants

Gill's Notes on the Bible

And all the people that were left of the Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites,.... Who were not destroyed in the times of Joshua, or since, but dwelt in several cities of the land of Israel from those times; see Judges 1:1, which were not of the children of Israel; not natives of the land of Israel, though they might be proselytes, at least some of them.