Lectionary Calendar
Monday, April 27th, 2026
the Fourth Week after Easter
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Louis Segond

1 Samuel 24:12

L'Eternel sera juge entre moi et toi, et l'Eternel me vengera de toi; mais je ne porterai point la main sur toi.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Forgiveness;   God Continued...;   Mercy;   Self-Control;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Right-Hand;   Charles Buck Theological Dictionary - Prayer;   Easton Bible Dictionary - Providence;   Fausset Bible Dictionary - David;   Holman Bible Dictionary - Samuel, Books of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Prayer;   Smith Bible Dictionary - Da'vid;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Hebrew Monarchy, the;  

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Regarde, mon père, regarde le pan de ton manteau que j'ai à la main; puisque j'ai coupé le pan de ton manteau, et que je ne t'ai pas tué, sache et reconnais qu'il n'y a point de mal ni d'injustice en moi, et que je n'ai point péché contre toi; et toi tu épies ma vie pour me l'ôter!
Darby's French Translation
(24:13) L'Éternel jugera entre moi et toi, et l'Éternel me vengera de toi; mais ma main ne sera pas sur toi.
La Bible David Martin (1744)
Regarde donc, mon père, regarde, dis-je, le pan de ton manteau qui est en ma main; car quand je coupais le pan de ton manteau, je ne t'ai point tué. Sache et connais qu'il n'y a point de mal ni d'injustice en ma main; et que je n'ai point péché contre toi; et cependant tu épies ma vie pour me l'ôter.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Lord judge: 1 Samuel 26:10, 1 Samuel 26:23, Genesis 16:5, Judges 11:27, Job 5:8, Psalms 7:8, Psalms 7:9, Psalms 35:1, Psalms 43:1, Psalms 94:1, Romans 12:19, 1 Peter 2:23, Revelation 6:10

but mine hand: 1 Samuel 26:11

Reciprocal: Judges 11:10 - be witness 1 Samuel 24:15 - be judge Psalms 7:16 - General Psalms 17:3 - shalt Psalms 35:19 - that hate Psalms 140:2 - continually Psalms 143:12 - of thy mercy Proverbs 22:23 - the Lord Luke 18:7 - avenge Acts 25:5 - if 2 Timothy 4:14 - reward

Gill's Notes on the Bible

The Lord judge between me and thee,.... And make it appear who is in the right, and who in the wrong:

and the Lord avenge me of thee; if he continued thus to persecute him:

but mine hand shall not be upon thee; to kill thee, though it may be in my power again to do it, as it has been; but this I am determined upon, let me suffer what I will, I will not lay hands on thee to do thee any hurt, but leave thee with God to requite all the evil done to me by thee.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Samuel 24:12. The Lord judge between me and thee — Appeals of this kind to God are the common refuge of the poor and oppressed people. So also among the Hindoos: God will judge between us. Mother Kalee will judge. Sometimes this springs from a consciousness of innocence, and sometimes from a desire of revenge.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile