2 Chroniques 29:28

Louis Segond

Toute l'assemblée se prosterna, on chanta le cantique, et l'on sonna des trompettes, le tout jusqu'à ce que l'holocauste fût achevé.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Et toute l'assemblée se prosterna, le chant retentit, et les trompettes sonnèrent; le tout jusqu'à ce qu'on eût achevé l'holocauste.

Darby's French Translation
Et toute la congrégation se prosterna, et le cantique se chanta, et les trompettes sonnèrent, tout le temps, jusqu'à ce que l'holocauste fût achevé.

La Bible David Martin (1744)
Et toute l'assemblée était prosternée, et le cantique se chantait, et les trompettes sonnaient; et cela continua jusqu'à ce qu'on eût achevé d'offrir l'holocauste.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

And all the congregation: Psalms 68:24-26, Revelation 5:8-14

the singers sang: Heb. song, Psalms 89:15

Reciprocal: Numbers 10:10 - in the day 1 Chronicles 15:16 - the singers Ezekiel 46:10 - General Luke 19:37 - the whole

Gill's Notes on the Bible

And all the congregation worshipped,.... Bowed their heads as a token of divine adoration:

and the singers sang; both with vocal and instrumental music, who were the Levites:

and the trumpeters sounded; their silver trumpets; these were the priests: and all this continued

until the burnt offering was finished; with all appertaining to it, the meat and drink offerings.