2 Chroniques 3:17

Louis Segond

Il dressa les colonnes sur le devant du temple, l'une à droite et l'autre à gauche; il nomma celle de droite Jakin, et celle de gauche Boaz.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Il dressa les colonnes sur le devant du temple, l'une à droite, et l'autre à gauche; il appela celle de droite Jakin (il a fondé), et celle de gauche Boaz (en lui la force).

Darby's French Translation
Et il dressa les colonnes devant le temple, l'une à droite, l'autre à gauche; et il appela le nom de celle qui était à droite, Jakin; et le nom de celle qui était à gauche, Boaz.

La Bible David Martin (1744)
Et il dressa les colonnes au devant du Temple, l'une à main droite, et l'autre à main gauche, et il appela celle qui était à la droite, Jakin; et celle qui était à la gauche, Bohaz.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

reared up: 1 Kings 7:21

Jachin: that is, He shall establish

Boaz: that is, In it is strength

Reciprocal: Ezekiel 40:49 - pillars

Gill's Notes on the Bible

:-.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 3:17. He reared up the pillars — "The name of that on the right hand was Jachin, because the kingdom of the house of David was established; and the name of the left was Boaz, from the name of Boaz the patriarch of the family of Judah, from whom all the kings of the house of Judah have descended." - Targum. See on 1 Kings 7:21; and see the parallel places for other matters contained in this chapter.