2 Chroniques 36:13

Louis Segond

Il se révolta même contre le roi Nebucadnetsar, qui l'avait fait jurer par le nom de Dieu; et il raidit son cou et endurcit son coeur, au point de ne pas retourner à l'Eternel, le Dieu d'Israël.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Il se révolta même contre le roi Nébucadnetsar, qui l'avait fait jurer par le nom de Dieu; et il roidit son cou, et il endurcit son cœur, pour ne pas retourner à l'Éternel, le Dieu d'Israël.

Darby's French Translation
et il se révolta aussi contre le roi Nebucadnetsar, qui lui avait fait jurer par Dieu; et il roidit son cou, et endurcit son coeur pour ne pas retourner à l'Éternel, le Dieu d'Israël.

La Bible David Martin (1744)
Et même il se rebella contre le Roi Nébucadnetsar, qui l'avait fait jurer par [le Nom de] Dieu; et il roidit son cou, et obstina son cœur pour ne retourner point à l'Eternel le Dieu d'Israël.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

rebelled: 2 Kings 24:20, Jeremiah 52:2, Jeremiah 52:3, Ezekiel 17:11-20

who had: Joshua 9:15, Joshua 9:19, Joshua 9:20, 2 Samuel 21:2

stiffened: 2 Kings 17:4, Nehemiah 9:16, Nehemiah 9:17, Isaiah 48:4

hardened: Exodus 8:15, Exodus 8:32, Exodus 9:17, Nehemiah 9:29, Romans 2:4, Romans 2:5, Hebrews 3:8, Hebrews 3:13

Reciprocal: Exodus 9:34 - and hardened Deuteronomy 9:6 - a stiffnecked Joshua 2:12 - swear 2 Kings 17:14 - but hardened 2 Chronicles 30:8 - be ye not stiffnecked Ezra 4:12 - rebellious Proverbs 29:1 - hardeneth Jeremiah 27:3 - the messengers Jeremiah 43:2 - Thou speakest Ezekiel 2:4 - they Ezekiel 17:13 - taken an oath of him Ezekiel 17:15 - he rebelled Ezekiel 19:14 - fire Ezekiel 21:23 - to them that have sworn oaths Ezekiel 21:25 - profane Daniel 5:20 - hardened Zechariah 1:2 - Lord

Gill's Notes on the Bible

:-

Barnes' Notes on the Bible

The oath of allegiance was taken when he was first installed in his kingdom. On Zedekiah’s sin in breaking his oath, see Ezekiel 17:18-20; Ezekiel 21:25.