2 Chroniques 36:9

Louis Segond

Jojakin avait huit ans lorsqu'il devint roi, et il régna trois mois et dix jours à Jérusalem. Il fit ce qui est mal aux yeux de l'Eternel.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Jéhojakin était âgé de huit ans quand il devint roi, et il régna trois mois et dix jours à Jérusalem. Il fit ce qui est mauvais aux yeux de l'Éternel.

Darby's French Translation
Jehoïakin était âgé de dix-huit ans lorsqu'il commença de régner; et il régna trois mois et dix jours à Jérusalem. Et il fit ce qui est mauvais aux yeux de l'Éternel.

La Bible David Martin (1744)
Jéhojachin était âgé de huit ans quand il commença à régner, et il régna trois mois et dix jours à Jérusalem, et il fit ce qui déplaît à l'Eternel.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 3405, bc 599

eight years old: The Syriac, Arabic, and the parallel place - see note on 2 Kings 24:8, have "eighteen years;" which, as Scaliger observes, is no doubt the genuine reading.

Reciprocal: 2 Kings 24:14 - Jerusalem 1 Chronicles 3:16 - Jeconiah 1 Chronicles 9:1 - carried Esther 2:6 - Jeconiah Ecclesiastes 10:16 - when Isaiah 3:4 - children Jeremiah 22:26 - General Jeremiah 29:2 - Jeconiah Jeremiah 37:1 - Coniah Ezekiel 17:3 - came Ezekiel 17:12 - Behold

Gill's Notes on the Bible

:-

Barnes' Notes on the Bible

Eight years old - Rather, eighteen (see the marginal reference). Jehoiachin had several wives and (apparently) at least one child Jeremiah 22:28, when, three months later, he was carried captive to Babylon.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 36:9. Jehoiachin was eight — See on 2 Kings 24:6-15.