2 Chroniques 4:6

Louis Segond

Il fit dix bassins, et il en plaça cinq à droite et cinq à gauche, pour qu'ils servissent aux purifications: on y lavait les diverses parties des holocaustes. La mer était destinée aux ablutions des sacrificateurs.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Il fit aussi dix cuves, et en mit cinq à droite et cinq à gauche, pour y laver. On y lavait ce qui appartenait aux holocaustes, et la mer servait aux sacrificateurs pour s'y laver.

Darby's French Translation
Et il fit dix cuves, et en plaça cinq à droite, et cinq à gauche, pour y laver: on y lavait ce qu'on préparait pour l'holocauste; et la mer était pour les sacrificateurs, pour s'y laver.

La Bible David Martin (1744)
Il fit aussi dix cuviers, et en mit cinq à droite, et cinq à gauche, pour s'en servir à laver; on y lavait ce qui appartenait aux holocaustes; mais la mer servait pour laver les Sacrificateurs.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

ten lavers: Exodus 30:18-21, 1 Kings 7:38, 1 Kings 7:40, Psalms 51:2, 1 Corinthians 6:11, 1 John 1:7

such things as they offered for the burnt offering: Heb. the work of burnt offering, Leviticus 1:9, Leviticus 1:13, Ezekiel 40:38

but the sea: 2 Chronicles 4:2, Exodus 29:4, Hebrews 9:14, Hebrews 9:23, Revelation 1:5, Revelation 1:6, Revelation 7:14

Reciprocal: 1 Kings 7:26 - it contained 1 Kings 7:39 - he set 2 Chronicles 4:14 - lavers Jeremiah 52:19 - and the candlesticks

Gill's Notes on the Bible

:-.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 4:6. He made also ten lavers — The lavers served to wash the different parts of the victims in; and the molten sea was for the use of the priests. In this they bathed, or drew water from it for their personal purification.