2 Chroniques 5:1

Louis Segond

Ainsi fut achevé tout l'ouvrage que Salomon fit pour la maison de l'Eternel. Puis il apporta l'argent, l'or et tous les ustensiles que David, son père, avait consacrés, et il les mit dans les trésors de la maison de Dieu.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Ainsi fut achevé tout l'ouvrage que Salomon fit pour la maison de l'Éternel. Puis Salomon fit apporter ce que David, son père, avait consacré: l'argent, l'or et tous les ustensiles; et il les mit dans les trésors de la maison de Dieu.

Darby's French Translation
Et tout l'ouvrage que Salomon fit pour la maison de l'Éternel fut achevé. Et Salomon apporta les choses saintes de David, son père, tant l'argent que l'or, et tous les ustensiles: il les mit dans les trésors de la maison de Dieu.

La Bible David Martin (1744)
Ainsi tout l'ouvrage que Salomon fit pour la maison de l'Eternel fut achevé. Puis Salomon fit apporter dedans ce que David son père avait consacré, savoir l'argent, et tous les vaisseaux, et il le mit dans les trésors de la maison de Dieu.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 3000, bc 1004

brought in all: 1 Kings 7:51, 1 Chronicles 22:14, 1 Chronicles 26:26-28

Reciprocal: 2 Kings 11:10 - king David's spears 1 Chronicles 18:11 - dedicated 2 Chronicles 5:2 - Then Solomon

Barnes' Notes on the Bible

This chapter contains one important addition only to the narrative of Kings (see the marginal references); namely, the account of the circumstances under which the manifestation of the Divine Presence took place 2 Chronicles 5:11-13.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER V

Solomon having finished the temple, brings in the things which

his father had consecrated, 1.

He assembles the elders and chiefs of Israel and the Levites,

in order to bring up the ark from the city of David, 2, 3.

They bring it and its vessels; and having offered innumerable

sacrifices, place it in the temple, under the wings of the

cherubim, 4-10.

The Levites, singers, and trumpeters praise God; and his glory

descends and fills the house, so that the priests cannot stand

to minister, 11-14.

NOTES ON CHAP. V

Verse 2 Chronicles 5:1. Brought in all the things — 1 Kings 7:51.