2 Chroniques 6:10

Louis Segond

L'Eternel a accompli la parole qu'il avait prononcée. Je me suis élevé à la place de David, mon père, et je me suis assis sur le trône d'Israël, comme l'avait annoncé l'Eternel, et j'ai bâti la maison au nom de l'Eternel, le Dieu d'Israël.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
L'Éternel a donc accompli la parole qu'il avait prononcée; j'ai succédé à David, mon père, et je me suis assis sur le trône d'Israël, comme l'Éternel l'avait dit, et j'ai bâti cette maison au nom de l'Éternel, le Dieu d'Israël.

Darby's French Translation
Et l'Éternel a accompli sa parole, qu'il a prononcée; et je me suis levé à la place de David, mon père, et je suis assis sur le trône d'Israël, comme l'Éternel l'a dit; et j'ai bâti la maison pour le nom de l'Éternel, le Dieu d'Israël,

La Bible David Martin (1744)
L'Eternel donc a accompli sa parole, qu'il avait prononcée; j'ai succédé à David mon père, je me suis assis sur le trône d'Israël, selon que l'Eternel en a parlé; j'ai bâti cette maison au Nom de l'Eternel le Dieu d'Israël,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

performed his word: 2 Chronicles 6:4

I am risen: 2 Chronicles 1:1, 1 Kings 2:12, 1 Kings 3:6, 1 Kings 3:7, 1 Chronicles 29:15, 1 Chronicles 29:23, Ecclesiastes 1:4, Ecclesiastes 2:18, Ecclesiastes 2:19

as the Lord: 1 Chronicles 17:11, 1 Chronicles 28:5

Reciprocal: 2 Chronicles 20:8 - built thee

Gill's Notes on the Bible

:-.

Barnes' Notes on the Bible

Compare Kings (marginal references).

Compare Kings (marginal references).

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 6:10. For the name of the Lord — "For the name of the WORD of the Lord God of Israel." - Targum.