2 Chroniques 6:13

Louis Segond

Car Salomon avait fait une tribune d'airain, et l'avait mise au milieu du parvis; elle était longue de cinq coudées, large de cinq coudées, et haute de trois coudées; il s'y plaça, se mit à genoux en face de toute l'assemblée d'Israël, et étendit ses mains vers le ciel.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Car Salomon avait fait une tribune d'airain, et il l'avait mise au milieu du grand parvis; elle était longue de cinq coudées, large de cinq coudées, et haute de trois coudées; il s'y plaça, se mit à genoux, en face de toute l'assemblée d'Israël, et, étendant ses mains vers les cieux, il dit:

Darby's French Translation
car Salomon avait fait une estrade d'airain, longue de cinq coudées, large de cinq coudées, et haute de trois coudées, et l'avait mise au milieu de la cour; et il s'y tint, et fléchit les genoux en face de toute la congrégation d'Israël, et étendit ses mains vers les cieux, et dit:

La Bible David Martin (1744)
Car Salomon avait fait un haut dais d'airain, long de cinq coudées, large de cinq coudées, et haut de trois coudées; et l'avait mis au milieu du [grand] parvis; puis il monta dessus, et ayant fléchi les genoux à la vue de toute l'assemblée d'Israël, et étendu ses mains vers les cieux,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

scaffold: Nehemiah 8:4

long: Heb. the length thereof, etc

the court: 2 Chronicles 4:9, 1 Kings 6:36, 1 Kings 7:12

kneeled down: 1 Kings 8:54, Ezra 9:5, Psalms 95:6, Daniel 6:10, Luke 22:41, Acts 20:36, Acts 21:5

Reciprocal: Exodus 9:29 - spread 2 Kings 4:6 - when the vessels 2 Chronicles 6:29 - spread forth 2 Chronicles 20:5 - Jehoshaphat 2 Chronicles 34:31 - In his place Psalms 28:2 - when Ezekiel 46:2 - he shall worship Mark 1:40 - kneeling Ephesians 3:14 - I

Gill's Notes on the Bible

:-.

Barnes' Notes on the Bible

Compare Kings (marginal references).

Compare Kings (marginal references).