Lectionary Calendar
Monday, April 6th, 2026
Monday in Easter Week
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

Louis Segond

2 Chroniques 6:28

Quand la famine, la peste, la rouille et la nielle, les sauterelles d'une espèce ou d'une autre, seront dans le pays, quand l'ennemi assiégera ton peuple dans son pays, dans ses portes, quand il y aura des fléaux ou des maladies quelconques;

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Afflictions and Adversities;   Chastisement;   The Topic Concordance - Choosing/chosen;   God;   Heart;   Jerusalem;   Knowledge;   Name;   Prayer;   Rendering;   Turning;   Torrey's Topical Textbook - Prayer, Public;   Temple, the First;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Locust;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Chronicles, Theology of;   Forgiveness;   Easton Bible Dictionary - Caterpillar;   Mildew;   Holman Bible Dictionary - Blasting;   Insects;   Mildew;   Vashni;   Hastings' Dictionary of the Bible - Chronicles, I;   Mildew;   Solomon;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Locust;   Synagogue;   Morrish Bible Dictionary - Caterpiller;   Smith Bible Dictionary - Caterpillar;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Blast;   Famine;   Locust;   Mildew;   Pestilence;   Sore;  

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Quand il y aura dans le pays la famine ou la peste, quand il y aura la rouille, la nielle, les sauterelles ou les chenilles, quand les ennemis les assiégeront dans leur pays, dans leurs portes, ou qu'il y aura une plaie, une maladie quelconque;
Darby's French Translation
S'il y a famine dans le pays, s'il y peste, s'il y a brûlure, ou rouille, sauterelles, ou locustes, si ses ennemis l'assiègent dans le pays de ses portes, quelque plaie ou quelque maladie qu'il y ait, quelle que soit la prière,
La Bible David Martin (1744)
Quand il y aura dans le pays ou famine, ou mortalité, ou brûlure, ou nielle, ou sauterelles, ou vermisseaux; et quand leurs ennemis les assiégeront jusques dans leur propre pays, ou qu'il y aura quelque plaie, ou quelque maladie,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

if there be dearth: "Persia," says Chardin, "is subject to have its harvest spoiled by hail, by drought, or by insects; either locusts, or small insects, which they call sim, which are small white lice;" probably the caterpillars of the text. 2 Chronicles 20:5-13, Leviticus 26:16, Leviticus 26:25-26, Deuteronomy 28:21-61, Ruth 1:1, 1 Kings 8:37-40, 2 Kings 6:25-29, 2 Kings 8:1

locusts: Exodus 10:12-15, Joel 1:4-7, Joel 1:11, Joel 2:25, Revelation 9:3-11

their enemies: 2 Chronicles 12:2-5, 2 Chronicles 20:9-13, 2 Chronicles 32:1, Leviticus 26:25, Deuteronomy 28:52-57

cities of their land: Heb. land of their gates

whatsoever: 2 Chronicles 32:24, 1 Kings 8:37, 1 Kings 8:38, James 5:13

Reciprocal: Deuteronomy 28:22 - a consumption Psalms 77:2 - my Psalms 78:46 - the caterpillar Isaiah 1:6 - bruises Ezekiel 14:19 - if I Amos 4:9 - with Haggai 2:17 - with blasting

Gill's Notes on the Bible

:-.

Barnes' Notes on the Bible

Compare Kings (marginal references).

Compare Kings (marginal references).


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile