2 Chroniques 7:19

Louis Segond

Mais si vous vous détournez, si vous abandonnez mes lois et mes commandements que je vous ai prescrits, et si vous allez servir d'autres dieux et vous prosterner devant eux,

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Mais si vous vous détournez, et que vous abandonniez mes lois et mes commandements que je vous ai prescrits, et que vous alliez servir d'autres dieux, et vous prosterner devant eux,

Darby's French Translation
Mais si vous vous détournez, et que vous abandonniez mes statuts et mes commandements que j'ai mis devant vous, et que vous alliez et serviez d'autres dieux et vous prosterniez devant eux,

La Bible David Martin (1744)
Mais si vous vous détournez, et si vous abandonnez mes statuts, et mes commandements que je vous ai proposés, et que vous vous en alliez et serviez d'autres dieux, et vous prosterniez devant eux;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

if ye turn away: Leviticus 26:14, Leviticus 26:33-46, Deuteronomy 28:15, Deuteronomy 28:36, Deuteronomy 28:37-68, 1 Samuel 12:25, 1 Chronicles 28:9

shall go: Deuteronomy 4:23-27, Joshua 23:15, Joshua 23:16, 1 Kings 9:6, 1 Kings 9:7, 1 Kings 11:4-8

Reciprocal: Numbers 32:15 - if ye turn 2 Chronicles 12:2 - because Ezra 5:12 - he gave Proverbs 4:2 - forsake Jeremiah 1:16 - who have Jeremiah 2:17 - in that Jeremiah 9:13 - General Jeremiah 22:5 - if Jeremiah 26:4 - If Jeremiah 29:18 - to be a curse Ezekiel 7:24 - their holy places shall be defiled Hebrews 12:25 - turn away

Gill's Notes on the Bible

:-.