2 Chroniques 8:6

Louis Segond

Baalath, et toutes les villes servant de magasins et lui appartenant, toutes les villes pour les chars, les villes pour la cavalerie, et tout ce qu'il plut à Salomon de bâtir à Jérusalem, au Liban, et dans tout le pays dont il était le souverain.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Baalath, et toutes les villes servant de magasin, qu'avait Salomon, et toutes les villes pour les chars, et les villes pour la cavalerie, et tout ce que Salomon prit plaisir à bâtir à Jérusalem, et au Liban, et dans tout le pays de sa domination.

Darby's French Translation
et Baalath, et toutes les villes à entrepôts qu'avait Salomon, et toutes les villes pour les chars, et les villes pour la cavalerie, et tout ce que Salomon désira de bâtir à Jérusalem, et au Liban, et dans tout le pays de sa domination.

La Bible David Martin (1744)
Et Bahalath, et toutes les villes de munitions qu'eut Salomon, et toutes les villes où il tenait ses chariots, et les villes où il tenait ses gens de cheval, et tout ce que Salomon prit plaisir de bâtir à Jérusalem, et au Liban, et dans tout le pays de sa domination.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Baalath: Joshua 19:44, 1 Kings 9:18

the store cities: 2 Chronicles 8:4, 2 Chronicles 17:12, 1 Kings 9:19

chariot cities: 2 Chronicles 1:14, 1 Kings 10:26

all that Solomon desired to build: Heb. all the desire of Solomon which he desired to build, 1 Kings 9:19, Ecclesiastes 2:4, 10-26

and in Lebanon: 1 Kings 7:2, Song of Solomon 4:8

Reciprocal: 2 Chronicles 16:4 - the store cities Song of Solomon 7:4 - the tower

Gill's Notes on the Bible

Ver. 6-12. And Baalath,.... See 1 Kings 9:18. From hence, to the end of 2 Chronicles 8:11, it is the same with 1 Kings 9:19.

1 Kings 9:19- :.

1 Kings 9:19- :.

1 Kings 9:19- :.

1 Kings 9:19- :.

1 Kings 9:19- :.

1 Kings 9:19- :.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 8:6. All the store cities — 1 Kings 9:19.